Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 75
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ангелы и Демоны

2024-5-5
16
0
0
Глава 11

Белла

Сегодня я решила приехать в школу пораньше. Как бы я ее ненавидела, все же это было довольно безопасным местом, а главное нормальным. Сразу же после быстрого завтрака я направилась туда. Когда я приехала на стоянку, то она оказалась практически пустой. Небо было таим же темным, как и обычно, и я чувствовала, как на кожу падают маленькие капельки. Наверняка дождь будет идти весь день. Быстро схватив все мои вещи, я приземлилась на ближайшую скамейку, вытирая ее рукой. Такое впечатление, что прошла целая вечность с того момента, как я последний раз тут сидела, думая о Тоби. Вытащив из сумки книгу, я принялась за чтение. Думать о своих проблемах совершенно не хотелось.
Где-то через 10 минут на стоянке стали появляться другие машины, и тут я заметила машину Майка, остановившуюся рядом с моей, пытающуюся припарковаться. Оттуда выскочил Ньютон и направился в мою сторону. Из моей груди вырвался вздох. Вот кого мне сейчас действительно не хотелось видеть, так это Майка. Отложив книгу от себя, я стала ждать. А он подошел ко мне и улыбнулся. Я попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась натянутой. Майк проигнорировал, продолжая улыбаться.
- Привет, Майк. Ты что-то хотел? – я попыталась звучать убедительно.
- Ничего особенного. Просто хотел спросить кое-что.
- Майк, я думала, мы с тобой уже разобрались во всем, - выдохнула я.
- Ну, на самом деле ты так и не ответила, Каллен помешал нам тогда. Просто хотел дать тебе еще один шанс.
- Ладно, даже если бы ЭДВАРД не вмешался, я бы все равно сказала бы «Нет». Я хочу быть просто друзьями, - нахмурилась я.
- Знаю, так что я подумал, что мы можем пойти не вдвоем, а пригласить еще кого-нибудь.
- Мм..
- Пожалуйста, мы просто сходим все вместе посмотрим кино. Будет весело!
Что ж, я хотела быть с ним друзьями, а он, пожалуй, не отстанет, пока я с ним куда-нибудь не схожу. Но мысли об Эдварде не покидали меня. Что если он прав на счет Майка? Нет, ну если мы пойдем вместе еще с кем-нибудь, у него не будет возможности со мной сделать что-то. В любом случае я хочу в это верить.
- Ладно, но другие обязательно должны с нами пойти, иначе я не иду, - он нахмурился. – Я имею в виду, что Чарли отпускает меня только на групповые встречи, - я пыталась найти оправдания, которые не заденут его чувства. Он опять улыбнулся.
- Звучит замечательно. Я заеду в 7, - прокричал он и ушел. Возможно, это самая ужасная ошибка в моей жизни, но мне действительно необходимо выбраться из дома.
На следующих уроках я попросила Анжелу и Бена пойти с нами, но они сказали, что слишком заняты. С Джессикой я так и не поговорила. Когда наконец-то настал ленч, я зашла в столовую и села рядом с Анжелой. Бросив быстрый взгляд на стол Эдварда, я увидела, что они все как обычно сидят, уставившись в разные стороны, не разговаривая. Я вздохнула. Не знаю, что о них вообще думать.
Я не уделяла особого внимания за тем, о чем говорят за моим столом, когда почувствовала, как Анжела слегка подталкивает меня. Повернувшись, я посмотрела на нее. Она указала глазами на Майка, который похоже о чем-то спрашивал меня.
- Белла? Белла!
- Что? Ты что-то сказал? – спросила я.
- Да, - он выглядел раздраженным. – Я спросил: ждешь ли ты сегодняшний вечер?
- Мм, да, конечно.
Он так сказал это, будто подразумевал только нас двоих. Ну ничего, я спрошу у него это попозже. Все за столом выглядели немного смущенными, а Джессика даже обиженной. Прежде чем я смогла что-то сказать, прозвенел звонок. Ого, а я даже не успела поесть, а может, просто не заметила, как все съела. Встав, я направилась к выходу и тут заметила улыбающегося Майка рядом с собой.
- Эй, - сказала я.
- Да, сегодняшний вечер будет замечательным, правда?
- Конечно. А какой фильм остальные хотят посмотреть?
Он подумал немного и после ответил:
- Мм, «Выпускной» или какую-то другую романтическую комедию, я точно не помню название.
- Звучит неплохо. А кто еще идет?
- Мм, Джессика, Тайлер, Эрик, Анжела, Бен и Лорен, - спокойно произнес он.
- Подожди, я уже спросила Анжелу и Бена, они сказали, что не смогут пойти, - сказала я подозрительно. Он выглядел пораженным где-то минуту, а затем ответил:
- О, должно быть, они изменили свои планы, - произнес он слишком быстро. После мы зашли в класс и расселись по своим местам, а через секунду прозвенел звонок. Когда я опускалась на стул, то заметила, как Эдвард на меня смотрит. Я попыталась игнорировать его, но он видимо хотел моего внимания.
- Тебе что-то нужно, Эдвард? – спросила я немного раздраженно, но все равно пыталась игнорировать его.
- Ты серьезно собралась на свидание с Ньютоном? Даже после того что я тебе сказал? – сказал он, почти крича.
- Мм, ну на самом деле это не свидание, если посчитаешь всех, кто идет, ты в этом убедишься. И вообще не думаю, что это тебя хоть как-то касается.
- Что? Но ведь Ньютон сказал…
- Мистер Каллен, скажите мне, пожалуйста, ответ на вопрос номер 5, - спросил его Мистер Баннер. Эдвард тут же ему спокойно ответил, так же как это делали остальные в классе. И когда прозвенел звонок, мне показалось, что Эдвард хочет закончить начатую фразу, но тут к нам подбежал Майк и сказал:
- Готова идти?
- А? Ты о чем…? – пробормотала я Эдварду.
- Вот и замечательно, идем! – произнес Ньютон и вытащил меня за дверь. Я обернулась и увидела, что Эдвард был готов вырвать меня из рук этого надоедливого парня, когда странное выражение появилось на его лице. Как будто он вспомнил что-то грустное. Повернувшись, он зашагал в противоположную сторону. Я почему-то почувствовала, что упала в его глазах. Мне показалось странным, что он не собирается меня защищать от Майка. Ой, замечательно. Так даже будет легче забыть о нем, если буду знать, что он не хочет быть со мной. Но это почему-то огорчало меня. Тут мы с Майком зашли в спортзал, и он наконец-то отпустил мою руку.
- Большое спасибо, Майк. Это как раз то, что мне было нужно, - саркастично отозвалась я.
- Нет проблем, - ответил он, удаляясь. Похоже, он подумал, что я говорю серьезно. Как же!
Урок прошел сравнительно нормально: всего пять человек пострадали от моих ударов, а сама я упала всего дважды. Так что если вы думаете, что ангел не может быть неуклюжим, то очень сильно ошибаетесь. После я практически бежала к своему пикапу, что бы избежать других «проблем с Майком». Только когда я оказалась дома, то смогла расслабиться. Перекусив, я отнесла вещи в свою комнату и подумала о Чарли. Думаю, ему нужно оставить записку.

Чарли,
Я поехала в кино с друзьями, вернусь где-то в 10.
Ужин в микроволновке.
Люблю, Белла.

После я поднялась на верх и стала делать домашнюю работу. Я решила не переодеваться из своей обычной красной рубашки и темных джинсов. Это ведь всего лишь мои друзья, так что, какая разница?
В 18.57 прозвенел дверной звонок. Я медленно спустилась, что бы открыть, надеясь, что это не Майк. Может, Джессика или еще кто-нибудь. Мое лицо прояснилось. Но когда я открыла дверь, сразу стало хуже. Это был Майк, ну конечно. Он уложил свои волосы, а на лице была неизменная улыбка.
- Готова? Идем! – он опять схватил мою руку и потащил в сторону своей машины.
- Стой, Майк! Где все? Я думала они едут с нами.
- Да, конечно. Просто они решили поехать по отдельности. Мы встретимся около кинотеатра, - да, это было немного не то, на что я рассчитывала.
До кинотеатра мы доехали в полной тишине, все это время с лица Майка не сходила странная улыбка. Когда мы были на месте, то я поняла, что никого из наших друзей здесь нет, одаривая Майка вопрошающим взглядом. Он в ответ просто пожал плечами.
- Может, они уже внутри. Я просто сказал, что мы зайдем и будем их ждать внутри.
- Ладно, если хочешь - согласилась я, после чего мы вошли и заплатили за свои билеты. Но их и здесь не было.
- Пойдем. Если будем их еще здесь ждать, то пропустим фильм, - произнес и попытался затащить меня в зал. Я вырвала свою руку и сердито посмотрела на него.
- Я была бы очень признательна, если бы ты перестал хватать меня за руку, - заявила я. А он только самодовольно улыбнулся и пошел дальше.
Фильм на самом деле был скучным. Майк два раза попытался меня обнять и еще три взять за руку, но я каждый раз уворачивалась от него, игнорируя эти глупые попытки. Когда фильм закончился, то я смогла увидеть разочарованное выражение на лице Майка. А я до сих пор не могла понять, куда же все делись, начиная чувствовать себя стесненной.
-Мм, Майк, я думаю, нам не стоит ужинать, раз так никто и не появился. Можешь меня просто отвезти домой?
- Что? Ты не голодна? – обеспокоенно облизнул он губы.
- Нет, так что давай просто отправимся домой, пока Чарли не отправил за нами отряд полиции, - торопливо ответила я, надеясь, что он понял угрозу с полицией.
- Хорошо, - резко произнес он, и мы направились к его машине. Дождь потихоньку начинал моросить, а меня вдруг посетило плохое предчувствие.
Когда мы сели внутрь и поехали, я смогла различить какую-то решительность на лице Майка.
- Хм, Майк, как ты думаешь, почему остальные так и не пришли? – спросила я его, пытаясь отвлечь.
- Даже не знаю. Может, забыли, - спокойно произнес он, даже слишком спокойно.
- Майк, ты ведь сказал им, правда?
- Конечно, - ухмыльнувшись, ответил он.
Но я не верила ему. Дождь стал идти сильнее, я выглянула, что бы посмотреть на улицу, и тут же поняла, что мы едем в другую сторону, не к моему дому.
- Майк, куда мы едем? Это дорога не к моему дому.
- Знаю. Просто я решил, что мы могли бы сделать еще одну маленькую остановочку, - теперь я действительно стала волноваться. Мне казалось, что его слова всего лишь прикрытие.
- Майк, я надеюсь, ты ничего не задумал, - произнесла я слабым голосом.
- Нет, конечно же, - улыбнулся он убедительной улыбкой. Но меня она почему-то ни в чем не убеждала.
Еще немного проехав, мы остановились на месте, где заканчивалась дорога, чуть поодаль виднелась какая-то хижина. Небо было облачным и темным. К нам в окно стучал уже набравший силу дождь. А я не знала что делать. Поставив блок на все двери, Майк медленно повернулся ко мне. Он вздохнул, и я снова увидела эту решительность на его лице.
- А теперь, Белла, - медленно произнес он. – У нас есть два пути: сделать все легко и быстро или же тяжело и медленно.
Я сглотнула, решая вести себя невинно, что бы выиграть побольше времени. Пытаясь вспомнить, как пользоваться своей суперсилой, я понимала, что все это бесполезно. Даже если бы я выучила, как ей пользоваться, то все равно не знала бы, что нужно делать, чтобы не покалечить саму себя.
- Сделать что? Я ничего не понимаю, - сказала я тихим голосом.
- Белла, сейчас не время строить из себя дурочку. Ты прекрасно понимаешь, о чем я. Ты ведь знаешь, что хочешь меня, так давай не будем все усложнять, - он тут же попытался схватить меня за талию, но я увернулась от его рук.
- Майк. Не. Трогай. Меня! – выкрикнула я, пытаясь звучать жестко.
- О, не думаю, что у тебя сейчас есть выбор. Давай сделаем так, я посчитаю до трех, а ты за это время должна решить.
Паника охватила меня с новой силой, пока я пыталась найти выход отсюда. Нет, я должна попробовать применить свою силу, ситуация уже стала критической.
- 1……2……3, - сказал он, уже практически набрасываясь на меня, когда вдруг раздался оглушительный рев и визг раздавленного металла. Я повернулась и увидела, что дверь с моей стороны сорвана с петель. Первой моей мыслью был горный лев или медведь, но секунду спустя две белые руки подхватили меня и вынесли из машины на безопасное расстояние. Я оказалась под огромным деревом омываемая потоками дождя. Тут я услышала громкий крик Майка и скрежет металла. Все произошло так быстро, что я даже не знала, как реагировать. И вдруг наступила тишина.
Я знала, что мое тело хочет упасть в обморок, но я просто не могла. Только не сейчас. Я обязана увидеть того, кто спас мою жизнь. Тишина явно затянулась, и тут я увидела, как кто-то обходит машину и направляется ко мне. Было довольно темно от облаков почти полностью закрывающих небо, так что я не могла понять, что это за человек. Он шел медленными, мерными шагами, как будто боялся меня. Но ведь это я должна бояться! Он только что оторвал с петель 200-фунтовую дверь (П/п: 1 фунт = 453,6 грамм, т.е 200 фунтов = 90,72 килограмма). Как будто супермен пришел мне на помощь. Теперь мне казалось, что это другой ангел, который умеет использовать свою силу. Но откуда здесь могли взяться парни-ангелы? Не думаю, что их здесь должно быть так много.
Когда ему оставался почти метр до меня, облака рассеялись, озаряя все вокруг лунным светом, я увидела его идеальное лицо. Лицо Эдварда.
Я не могла даже пошевелиться теперь, мысли смешались в моей голове. А он все подходил, поднимая теперь руки, как будто показывая, что не имеет с собой оружия.
- Все нормально. Я не причиню тебе вред, - прошептал он. Ветер растрепал его непослушные волосы, а капельки дождя медленно стекали по его лицу. Он был слишком идеальным. Может быть, действительно он ангел, тогда все сходилось. Я тут же улыбнулась этой мысли. Это все объясняло. Почему он выглядел на 17, хотя должен был быть уже довольно старым. Почему он был так идеален. Почему у него была нечеловеческая сила. Только одно было не понятно – где его крылья.
Он взглянул на мое улыбающееся лицо и немного смутился. Я должна была спросить его и тут же выпалила:
- Кто ты? – я пыталась спросить это спокойно, но получилось слишком быстро. Он, похоже, был удивлен.
- Белла, я хочу, чтобы ты поняла. Я не тот, кто ты думаешь, - глубоко вздохнув, он продолжил. – Я не совсем человек…
- Правда? Это великолепно! Я тоже, - с громадной улыбкой проговорила я. Он удивился еще больше. Похоже, он думал, что я сошла с ума. Что ж, все может быть.
- Белла, мне кажется, ты не совсем поняла…
- Нет, я все правильно поняла. Ты тот же, кто и я. И теперь я безумно счастлива. Почему же ты не говорил мне раньше? Ладно, возможно ты забыл о том времени, что мы провели в приюте, но это ничего. Я тоже о них забыла. Но теперь я по-настоящему счастлива, - сказала я в спешке. Мне было так хорошо оттого, что я нашла того, с кем могу разделить все свои мысли. Но его взгляд удивил меня. Вместо того что бы выглядеть счастливым, он был шокирован.
- Но это невозможно…ты не можешь быть вампиром.
Что он сказал? Что ж, возможно это все-таки он сошел с ума. Медленно продолжая идти, он направился ко мне. И, похоже, забыл, что мы оба промокли, так что просто сел на землю рядом со мной. Его глубокий взгляд внимательно изучал меня.
- Эдвард…с тобой все нормально? – тихо спросила я.
- Нет. Скажи, как это возможно? Нет, это невозможно. Я ведь чувствовал твою кровь раньше, иногда, конечно, запах пропадал…кстати, как это работает?
- Подожди, ты думаешь, я – вампир? – спросила я, а он лишь с интересом вглядывался в мое лицо.
- А разве не об этом ты мне только что сказала?
- Кто ты? – спросили мы в один голос. Я должна была рассмеяться, но была слишком шокирована. Если он не ангел, то неужели действительно вампир? Ну по крайней мере точно не человек. Но действительно возможно ли это? Я услышала, как он сделал несколько глубоких вдохов. Откровенно, думаю, мне нужно было сделать то же самое. Эдвард решил заговорить первым.
- Белла, мне нужно знать: ты вампир или нет?
- Нет. И мне тоже нужно знать: ты ангел или нет? – он посмотрел на меня и, похоже, был готов рассмеяться, когда я упомянула ангелов. Но взглянув в мое лицо, тут же передумал.
- Нет, я не ангел. На самом деле, я очень, очень далек от этого. Откуда у тебя вообще взялась эта идея?
Мм, просто это то, чем являюсь я…а что ты имел в виду, когда говорил, что далек от этого? Ты так же идеален, как и мы.
Он тихо усмехнулся, видимо, думая, что это лесть или хвастовство.
- Да, полагаю, так и должен выглядеть вампир. Но мы никогда не сможем быть близки к ангелам. Ты должна знать это, если брать в расчет то, что ты тоже вампир.
- Ты что не слышал то, что я сказала до этого, Эдвард? Я не человек, но и не вампир, - глубоко вдохнув, я продолжила. – Я – ангел…
На минуту он погрузился в раздумья, а после решил, что я действительно говорю правду.
- Да, пожалуй, так оно и есть. Ты идеальна, - сказал он, заставляя меня покраснеть. Тепло под моими щеками заставило меня понять, насколько холодно было вокруг. Дождь до сих пор не переставал лить.
- Так. Подожди, дай мне все это переварить. Значит, ты – вампир, а я – ангел. Только мне кажется это абсурдным? – улыбнулась я.
- Это звучит совершенно абсурдно, - улыбнулся он в ответ. Я почувствовала облегчение, любопытство и немного грусть. Если он не ангел, то, возможно, ничего хорошего из этого не выйдет…
- И каково это - быть вампиром? Как долго ты живешь? Ты пьешь кровь? А какие-нибудь силы у тебя есть?
- На самом деле мы живем вечно. Умереть мы может только одним способом, если другой вампир разорвет нас на части и сожжет, - я вздрогнула от услышанного, представить Эдварда мертвым я не могла. – Я и моя семья не пьем людскую кровь. Мы что-то вроде вегетарианцев. Пьем кровь животных. И, да, у нас есть силы (П/а: я бы не хотела описывать все силы вампиров. Надеюсь, все помнят их. Если же нет, что ж, придется перечитать книги).
Я улыбнулась. Если мы настолько похожи, возможно, у нас может хоть что-нибудь получиться.
- А что значит быть ангелом? – спросил он.
- Ну, это что-то вроде противоположности вам ( П/а: вставьте сюда описание ангелов).
- У меня остался всего один вопрос, - сказал Эдвард.
- Слушаю.
- Что ты имела в виду, когда говорила о приюте?
- Оу, ты не помнишь? Приют, где мы выросли. Возможно не…
Он посмотрел на меня, пытаясь вспомнить это, как вдруг его осенило.
- Так это была ты?! Но я думал, что тебя не стало. Я слышал, что ты умерла, но не поверил этому. Я тогда собирался вернуться назад, что бы убедиться в твоей смерти, но заболел. После обращения я забыл практически всю свою прошлую жизнь. Это все побледнело в моей памяти.
- Но теперь ты вспомнил, не так ли? – он тепло посмотрел на меня и кивнул.
- Думаю, мы так никогда и не сможем подложить лягушку той девочке в кровать, - сказал он, и мы оба рассмеялись. То, что мы сидели здесь, улыбаясь друг другу, не тая никаких секретов, казалось таким правильным. Несмотря на то что холодный ветер обдувал нас со всех сторон, а дождь нещадно заливал водой, я никогда еще не чувствовала такого тепла. Его глаза пленили меня. Медленно я наклонилась к нему, не думая о том, что делаю. Просто следовала инстинктам. Он пристально посмотрел на меня, приближаясь все ближе. И тут наши губы встретились. Электрический заряд невероятной силы пробежал сквозь меня. Прижимая холодные пальцы к моим щекам, проводя рукой по моим влажным от дождя волосам, он целовал меня все более страстно. Это было непередаваемо! Как бы я хотела, что бы это никогда не кончалось. Было такое впечатления, что все наши сходства и различия слились воедино. Больше не о чем было беспокоиться. И я знала это. И понимала, что он тоже это знает. Я хотела быть с Эдвардом навечно.


Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-1921-1
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (16.01.2010)
Просмотров: 2944 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 pola_gre   (06.07.2016 09:45) [Материал]
Что случилось с Майком?
Он наблюдает за ними из машины или его убили? или сбежал?

Спасибо за перевод!

0
18 tanya0836   (28.12.2014 16:37) [Материал]
Такая наивная Белла! Поверила Майку,поехала с ним одна,да и потом,в кинотеатре,до конца верила,что друзья,где то там. А в конце главы,мне интересно,что там с Майком,он жив?

0
17 робокашка   (07.12.2013 17:48) [Материал]
Все время шла у Майка на поводу сдуру cool

0
16 ღSensibleღ   (09.05.2013 17:54) [Материал]
Его глаза пленили меня. Медленно я наклонилась к нему, не думая о том, что делаю. Просто следовала инстинктам. Он пристально посмотрел на меня, приближаясь все ближе. И тут наши губы встретились. Электрический заряд невероятной силы пробежал сквозь меня. Прижимая холодные пальцы к моим щекам, проводя рукой по моим влажным от дождя волосам, он целовал меня все более страстно. Это было непередаваемо! Как бы я хотела, что бы это никогда не кончалось. Было такое впечатления, что все наши сходства и различия слились воедино. Больше не о чем было беспокоиться. И я знала это. И понимала, что он тоже это знает. Я хотела быть с Эдвардом навечно.

0
15 aurora_dudevan   (14.01.2013 00:40) [Материал]
спасибо за перевод)

0
14 dashulay   (12.01.2013 08:56) [Материал]
вот они и вместе, но что же с Майком???

0
13 Hecata   (11.06.2012 18:38) [Материал]
Майк-КОЗЁЛ!

0
12 Delvik   (14.12.2011 15:49) [Материал]
Что и требовалось доказать!!!

0
11 Ylita   (30.10.2011 22:56) [Материал]
НУ и Майк.....
Эдвард снова появился вовремя..
Я так рада за них
Спасибоо!)))

0
10 nijnolubka   (11.02.2011 17:05) [Материал]
Класно що воны знайшлы одын одного))а що з Майком?

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]